Il y a quelques temps, pour la rentrée des classes, vous vous êtes "régalés" d'une dictée de Bernard qui vous a remis à niveau... kwa... ben vi, parfois c'est nécessaire, ya pas de honte à avoir... En vlà une qui m'a donné du fil à retordre en son temps... je crois bien me souvenir que j'ai atteint les 20 fautes! Alors comme c'est plutôt corsé, n'hésitez pas à corriger toute faute de frappe ou d'attention, qui serait totalement grotesque dans le cadre de cet exercice... bien sûr... oui oui, je compte sur vous pour la dictée!!!
Ce serait un beau raffut si, dans un dictionnaire, les mots se reprochaient les uns aux autres leurs étymologies alambiquées, leurs pedigrees cosmopolites, les chemins et les ruses grâce auxquels ils ont émigré, puis se sont établis et imposés dans notre langue. J’imagine un fahrenheit traitant l’hidalgo de rastaquouère, tandis que le koulak se gausserait du fellah, lequel qualifierait de pignouf un roumi qui se moquerait des moucharabiehs méditerranéens... Heureusement aussi improbable que la révolte des joujoux, la guerre des mots serait navrante. Qu’elle ravage les dicos et, quelles que soient son ampleur et, ensuite, les résipiscences des vocables les plus exaltés, c’en serait fini de la sagesse du verbe.
Je songeais à tout cela en entrant dans l’amphithéâtre avec les cinq cent vingt et un autres oto-rhino-laryngologistes accourus du monde entier, du Kazakhstan, de Saigon, du Massachussets, de Pôrto Alegre... Très vite, ils se sont chamaillés, déplu, nui et, disons-le, engueulés. Controverses et interjections:
s’il y avait des oh ! (1), c’est qu’il y avait débat (2).
Ces spécialistes de la gorge ont expectoré des épithètes salées, des apophtegmes courroucés, des philippiques tortues. Mais quand ils ont été gagnés par l’enrouement et que les fillettes se sont présentées avec des bouquets de roses crevette, des althaeas (3) bisannuelles, des amaryllis empourprées et des zinnias nonpareils, ils se sont sentis quinauds, honteux. Alors ils se sont parlé, écoutés, et même rabibochés, leurs griefs tombant comme des sphacèles oubliées. Finalement, ce ne sont plus des invectives qu’ils ont échangées, mais des dictionnaires.
(1) "Ho !" est accepté
(2) "Débats" est toléré
(3) ae dans l'eau
B. Pivot, 1991
Et maintenant pour se détendre après tant d'efforts, le mardi à peine commencé!!! ...prenez le temps, aujourd'hui ou un de ses jours, de cueillir ce trésor offert ici en partage avec un bisou:
c'est juste 9 minutes mais elles passent comme 3!
et ça fait du bien...
surtout si vous avez vu le film Intouchable
ou au moins son teasing/sa bande annonce...
en vous souhaitant beaucoup de rire et de plaisir dans ce traitement du sujet,
ce handicap qui frappe tant d'entre nous et ne prévient pas...
j'ai nommé...
proposé par mamadomi