Overblog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

lieu d'échanges et de convivialité, en toute simplicité sur tous les sujets qui vous intéressent, des débats, de l'actualité, musique, poésie, humour, partage... bienvenue à tous les gourmands de la vie et aux adeptes de la pensée sans frontière!...ou de la non-pensée :) n'hésitez pas, proposez vos questions/sujets en cliquant sur "contact", en bas de page...ce sera publié!

Publicité

Kabir

http://alinette35.a.l.pic.centerblog.net/l8junh5m.gifKabir
http://alinette35.a.l.pic.centerblog.net/l8junh5m.gif Nul n'a compris le secret

de ce tisserand,

Du monde entier

il a fait son cadre
Et il a tendu sa trame...

 


Le tisserand de Bénarès


Considéré comme l'un des plus grands mystiques et poètes de l'Inde, vénéré tant par les Hindous que par les Musulmans ou par les Sikhs, Kabir ne fut pourtant de son vivant qu'un humble tisserand, probablement illettré, dont il est presque certain qu'il n'a jamais laissé de traces écrites.

On sait seulement de lui qu'il a vécu au XVème siècle à Bénarès, la ville sacrée des Hindous -alors soumise comme toute l'Inde à l'hégémonie musulmane- et que ses parents appartenaient eux-mêmes à une famille de gens convertis à l'Islam. Ses paroles, ou plutôt les chants qu'il composait spontanément au fil de son inspiration tout en travaillant sur son métier à tisser pour nourrir sa famille, furent recueillis par ses disciples et plus tard rassemblés sous forme écrite.

http://alinette35.a.l.pic.centerblog.net/l8junh5m.gif

Quelques quatrains de Kabir...

 

 

back web fond page

Une bulle sur l'eau vive,

Voilà ta vie qui passe !

Elle brille un instant, puis s'efface

Comme une étoile à l'aube !

back web fond page 

O Kabir, reste donc en compagnie des Saints :

Ils t'imprègnent comme l'échoppe du marchand de parfums !

Même s'il ne t'en donne point,

back web fond page

Tu jouis de la fragrance qui partout se répand !


Qui connaît le secret de ce tisserand ?

Il a tendu mille fils sur la trame du karma.

back web fond page

De la Terre jusqu'au Ciel sur son métier il tisse,

Avec Soleil et Lune pour navette du Souffle.


Et il tisse toujours, quand aura-t-il fini

back web fond page

Le voile immaculé de l'Esprit ?

Fil fin ou fil grossier, bon ou mauvais karma,

Dit Kabir, il tisse avec amour l'Ultime Réalité !


back web fond page

Etrange en vérité est la quête d'Amour :

Qui la narre n'en connaît point la fin;

Qui la connaît devient muet,

Et du merveilleux conte il ne peut souffler mot !

back web fond page

Mes yeux seront la chambre

Et mes prunelles la couche :

Baisse, le jour de tes noces, le rideau de tes cils

back web fond page

Pour cacher ton amour et mieux gagner Son coeur


Si tu savais Me chercher,

Tu Me trouverais en un instant !

back web fond page

Dit Kabir : écoute-moi, ô frère Sadhu,

Il est le Souffle des souffles !http://alinette35.a.l.pic.centerblog.net/l8junh5m.gif

Cent huit perles Kabir, le fils de Râm et d'Allah

Sources : 

Extrait du livre "CENT HUIT PERLES. Kabir. Anthologie de poèmes"► Traduction du Hindi et présentation par Yves Moatty. Editions "Les Deux Océans" 1995.


Bibliographie :

◄KABIR LE FILS DE RÂM ET D'ALLÂH. Anthologie de poèmes traduits du Hindi par Yves Moatty.

Les Deux Océans 1988.

Avec mes remerciements à Alain Joly et aux Editions des Deux Océans.



proposé par mamadomi 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
-->> ah oui alors, c'est bien dit<br /> bon WE à toi aussi <br /> bisou :)
Répondre
T
magnifiques ces quatrains, comme ceux de Rûmi !<br /> il nous faudrait retrouver la force de cette simplicité<br /> bon week-end à toi ;-)
Répondre
M
-->> c'est un peu un flambeau contre les a priori sociaux au fond, oui.<br /> bises à toi, magique poètesse!
Répondre
M
Les Anciens étaient poètes d'une façon naturelle et sans artifice. Que de leçons nous avons à en tirer. Bises
Répondre
M
-->> tiens c'est marrant je crois qu'on pense au même!!! héhé<br /> bonne nuit à toi
Répondre