Un shérif américain est un élu du peuple ayant un pouvoir judiciaire limité. C'est un officier administratif dans un "comté", mot récupéré dans la hiérarchie nobliaire européenne et définissant une sorte d'arrondissement d'etat américain.
Un shérif anglais était une sorte de vice-roi inventé par les Normands, après leur conquête de l'Angleterre. Ce shérif avait des pouvoirs très importants puisqu'il représentait directement le roi dans les comptés, comme le fameux shérif de Nottingham qui fait des misères à Robin des bois...
Ce responsable est donc un homme choisi. Il est le préféré. Celui que le pouvoir ou l'électeur chérit davantage que les autres candidats (mot venu de candidas signifiant blanc, donc pur en latin).
Mais le mot "cadi" (qui désigne le sucre pur et blanc) vient lui-même de l'arabe quandi.
Un shérif anglo-saxon choisi pour son honnêteté et sa pureté est par suite chérissable. Y compris par Mahomet qui donna sa fille Fatima à un "quandi" nommé Ali, d'où descend la dynastie chérifienne qui dirige le Maroc depuis des siècles.
Le "shérifat" marocain est condié à un roi qui est le "shérif" mot d'origine arabe, "sharif" signidiant "noble"...
La même racine "sharia" définit la loi religieuse et civile de l'islam.
Ainsi donc le shérif est choisi. Ce choix est en provençal "la chausido" ... Un "ome chausi" est un homme d'élite.
Et lorsqu'on regarde d'un peu loin tous ces mots, une sorte d'universalité se dégage autour du "choix du meilleur candidat", c'est-à-dire "de la chausido, dou candi pèr deveni lou bèn ama"... lou "bène ama" le bien-aimé, c'est le chéri...
/http%3A%2F%2Fimg102.imageshack.us%2Fimg102%2F8337%2Farabesquevm5.jpg)
/idata%2F1113275%2Foracle.jpg)
/http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-D1aCXISAM6w%2FTv0_3oMV-0I%2FAAAAAAAAIOw%2FQkoHZ40EDw4%2Fs1600%2Fwishing%2Bwell%2Bby%2Bmarcus%2Baurelius.jpg)
/http%3A%2F%2Fmaya-gaia.angelfire.com%2Fbipedal_hominid_alt.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.rms-network.com%2Fupload%2Fnews%2F20121217114948-42588-gldq.png)