Le voile

---

Dans le lot des idées reçues, Odon Vallet cerne le sujet du voile d'une plume précise et je vous livre ici l'essentiel de son propos qui me semble un éclairage profitable sur cette idée fausse que

"Le Coran obligerait les femmes

à porter le voile" :-(

Le voile des femmes n'est pas + islamique que le béret basque n'est catholique. Mais le Coran a sacralisé une pratique vestimentaire proche-orientale qu'il a répandue dans le monde entier.

Il faut se méfier des rapports entre vêtements et religions: l'habit ne fait pas le moine ni la soutane le curé puisque cette tenue est issue de la toge des magistrats romains. La calotte des évêques rappelle la kippa des juifs et les nouvelles religions sont bien obligées de puiser dans les garde-robes traditionnelles. Coutume et costume sont deux mots frères qu'on ne peut séparer sans mettre à nu les traditions ni dévoiler leur filiation.

Et celle du voile dit islamique est antérieure de plusieurs millénaires au prophète Mohamed. La première mention de son port obligatoire remonte aux lois assyriennes (tablette A 40) attribuées au roi Téglat-Phalazar Ier (vers 1000 avant J.6.). Il s'appliquait aux filles d'hommes libres, à leurs épouses et concubines ainsi qu'aux hiérodules (prostituées sacrées) mariées. Inversement, le voile était interdit aux hiérodules non mariées, aux prostituées non sacrées et aux femmes esclaves. Car les femmes voilées ne devaient pas être touchées alors que les femmes non voilées ne disposaient d'aucune protection de leur corps. De sévères dispositions pénales (coups de bâton, oreilles percées) dissuadaient les récalcitrantes.

La Bible évoque le voile dans le livre de la Genèse (24, 65) et le Cantique des cantiques (4,1). Comme les lois assyriennes, elle fait d'une tête non voilée un symbole de prostitution: "Découvre tes cheveux, retrousse ta robe, dénude tes cuisses", demande Isaïe (47, 2) à l'infâme Babylone. Et la fiancée ne se dévoile que dans la chambre nuptiale, quitte à ce que le mari soit trompé sur son identité. C'est ainsi qu'après sept ans de cour assidue, Jacob se réveille avec, dans son lit, la tendre Léa au lieu de la belle Rachel (Genèse 29, 26).

On n'a jamais entendu parler de "voile juif" ou de "voile chrétien" même si st Paul en exige le port pour les prières: "Toute femme qui prie ou prophétise tête nue fait affront à son chef" (1 Corinthiens 11, 5). Là encore, se couvrir la tête relève + de la tradition que de la religion, sans quoi il faudrait sacraliser les chapeaux de la reine d'Angleterre.

Marie, mère de Jésus, portait sûrement un voile qu'on n'a jamais dit islamiste. Les vierges de l'Eglise primitive étaient voilées comme les vestales romaines, ces chastes prêtresses de la divinité (Vesta) du foyer: "Une jeune fille sans voile n'est plus vierge", écrivait Tertullien. Les religieuses catholiques et orthodoxes comme les diaconesses protestantes ont perpétué cette tradition, longtemps imitées par les infirmières des hôpitaux.

L'une des significations du voile nous est fournie par le latin qui fait dériver d'une même racine le "nuage" (nubes) et le fait de se marier (nubere).

De même que le nuage voile le soleil, le voile nuptial couvre la demoiselle nubile qui se marie. Le voile des communiantes représente la noce mystique de la jeune catholique à son Seigneur et, dans un étonnant tableau du plus pur classicisme (1896), le jeune Picasso, lui-même âgé de quinze ans, décrit cette première communion priante et voilée.

Voici quelques années, les femmes avaient la tête couverte dans les églises et elles portent encore une mantille lors des audiences pontificales. Dans la langue douala, on a même traduit le mot "religion" par "petit fichu" (ebassi) parce que les missionnaires demandaient aux femmes de mettre dans les lieux de culte un foulard qui n'était évidemment pas islamiste.

Quant au Coran, il prescrit aux femmes de "rabattre leur voile sur leur poitrine" (sourate 24, 31) même si ce n'est pas une obligation absolue pour les femmes âgées (24, 60). Cette pratique est, pour elles, le meilleur moyen d'avoir une conduite irréprochable sans être importunées par les hommes (sourate33, 59). Ce voile a connu, en arabe ou en persan, de nombreux noms et d'innombrables formes, masquant plus ou moins le visage et le corps. Du hidjab au tchador, ces variantes s'appuient toutes sur un incontestable fondement coranique.

Reste à savoir s'il faut encore imposer une coutume proche-orientale vieille de 3000 (au moins) aux musulmanes du monde entier. C'est à elles d'en décider librement. On notera, en Occident, que le voile islamique apparaît quand le voile catholique disparaît: les femmes (et même des religieuses) sont tête nue dans les églises. De même que le Ramadan remplace le Carême dans nos cités, les jeunes filles voilées prennent la place des bonnes soeurs en cornette: la piété, comme la nature, a horreur du vide.

Bas-Relief Djinn, sculpture réalisée par Pierre-Hugaux Massi,

d'après la BD Djinn, dessin Ana Miralles

proposé par mamadomi

rééd° du 02 11 08

Comments

[mamalilou]

-->> déjà il serait temps de discuter de la nécessité de concevoir Dieu, le pouvoir créateur, divin comme masculin plutôt que féminin,... la conception diverge sur la planète, et il y a lieu
de faire le tour de ce qui s'en dit :
yin yang, déesses, pachamama, etc....
et puis aussi de ne pas laisser la spiritualité devenir un pouvoir sur autrui
la spiritualité vise à prendre conscience à la fois de notre identité, de la maîtrise de notre vie, à savoir être son propre maître et notre propre élève
et non à considérer que nous naissons assujettis à une autorité dictatoriale, intransigeante et belliqueuse...

ce qui ne colle pas avec la notion universel du Dieu=Amour...
n'est-ce pas?
la révolution n'est pas féminin vs masculin, mais Homme nu vs Ego

[fanfan]

Les hommes ont toujours eu une imagination débordante pour convaincre les femmes de s'abaisser devant Dieu Allah et autre nom sacré: donc devant eux! Et en gardant les femmes dans l'ignorance ,on
est sûr de leur soumission! Il serait temps que les femmes libres se révoltent !
Bon week end

[AndreBouchaud]

Tu lèves le voile sur les diverses façons de le porter Ihhh!! Fine..... Bonne soirée Mamalilou pleins de bissssssssssssous André

[mamalilou]

héhé, c'est le but!
belle fin de soirée à toi André
gros bisous

[Stéphane]

La véritable évolution sur le plan spirituel, la véritable façon de se rapprocher de cette conscience universelle que l'on appelle Dieu, ce n'est pas en modulant nos actes et nos paroles en fonction d'un code quelconque, d'un texte sacré quelconque, bref, en fonction d'une attente extérieure, fut-elle celle de Dieu. Quelle erreur de croire cela à mon avis. C'est l'une des plus grande méprises de l'humanité en matière de spiritualité.

Dieu ne nous attend pas au ciel avec un grand tableau, sur lequel on doit pouvoir inscrire plus de X dans la colonne "bonnes actions" que dans dans la colonne "actes répréhensibles", afin de gagner notre ciel. Les actes sont loin de toujours réfleter le coeur de l'homme, spécialement s'ils sont motivés par l'espoir d'un paradis ou la crainte de l'enfer.

Moi je vous dis que c'est le coeur de l'homme lui-même, l'énergie qui vibre en lui, qui est la vériable clé de son évolution et de son accès aux sphères d'existence supérieures! Il faut plus que des "actes d'amour" ou de "compassion", il faut être soi-même amour et compassion... et pas parce qu'on nous le demande, mais parce qu'on réalise et qu'on croit que c'est la bonne chose à faire (peu importe si Dieu existe ou pas, qu'il y ait ou pas un enfer ou un paradis). Et si les actes ne traduisent pas toujours la nature de l'âme comme je le disais, en revanche, l'âme peut difficilement engendrer des actes qui vont à l'encontre de sa propre nature.

C'est donc la nature de notre âme elle-même qu'il faut modifier en premier. C'est l'essentiel. Les actes, eux, se tansformeront en conséquence, même sans recours à un code quelconque!! Donc, tout le reste... les traditions, les dogmes, les rites, et les coutumes, dont le fameux voile dont il est quesion ici...c'est de l'arbitraire, du superflus, de l'hommerie comme on dit...et n'a pas plus d'importance pour Dieu que le grain de poussière sur lequel vous marchez. Toutes ces manifestations de foi extérieures sont d'une futilité telle qu'elles peuvent même éloigner les hommes de l'essentiel et ralentir son évolution spirituelle...voilà l'un des très grands problèmes des religions!!!

[mamalilou]

yessss ne pas confondre ces deux notions que sont religion et
spiritualité
il arrive que trop de "religion" devienne un carcan
et que la spiritualité se fourvoie
quelque soit le chemin, ne pas perdre le but: l'Unité
et tout ce qui n'y amène pas pour moi est -si ce n'est une erreur- une entrave. De toutes ces entraves,
la première est de considérer l'autre comme un "autre"
la deuxième est de condidérer que le chemin qui est le nôtre est le meilleur ou du moins qu'il convient à tout le monde
mais la liste est longue...!

[Hamza]

Le voile fait parti d'un précepte religieux. Il faut parler objectivement, c'est-à-dire, avoir une vision religieuse de ce débat et non pas l'occulter par une évidence athée. Le christianisme s'enfonce dans les oubliettes, quand l'islam, par ses fondements forts imperméable aux caresses immorales du soit disant modernise, augmente sa population.
" il y a dans la création des cieux et de la terre et dans la succession de la nuit et du jour, des signes pour ceux qui sont doués d'intelligence".

[mamadomi]

encore une fois je vous le dis, amis blogonautes, citez vos références
quelles qu'elles soient:
versets bibliques et sourates et hadiths compris, c'est pas tabou, faut assumer ses références, sans céder à la tentation de camoufler une part de sa connaissance, c'est la meilleure façon qu'on
se comprenne tous.
pour information, je ne suis pas athée Hamza
Le voile ne fait partie historiquement d'aucun précepte religieux à proprement parler, tu es obscurci par une mauvaise traduction de sens*
voiler ses intentions, sa séduction, ne signifie pas extraire son corps au regard de l'autre
la pureté est autant dans le corps regardé que dans le regard qui se pose!
c'est trop facile pour l'observateur de s'extraire de la tentation de mal penser sans aucun effort!!
du reste, observer la beauté, sans désir déplacé est un cadeau du ciel, qui que ce soit qui nous ait créés il/elle nous a conçus avec le discernement d'être bons et purs, avec notre libre arbitre
aussi
et il n'est pas question que les un(e)s s'imposent de faciliter le chemin spirituel aux autres...croient-elles!
le voile des unes n'empêche nullement la débauche des autres...

l'Islam augmente "sa" population comme tout le monde et ça, c'est objectif!
et la plupart des chrétiens sont sortis de cet obscurantisme protectionniste qui s'excluait du progrès en brûlant ceux qui avaient la connaissance...dont de nombreux voyageurs arabes pleins de
science et de connaissance, eux aussi...(bien plus que la plupart des Chrétiens de l'époque...)
aujourd'hui la plupart des religions sortent de ce fondamentalisme à plus ou moins grande vitesse.
Pourquoi ne pas aller à la source commune de nos religions, quelles que soient nos traditions?

il faut peut-être aussi avoir le courage de reconnaître que pour être dans le vrai, il faut apprendre aussi ce qui n'est pas de notre sensibilité
et vouloir que tout le monde soit comme soi, Hamza, c'est pas une solution pour être tolérant

quand bien même toute la planète serait musulmane, on se battrait pour qu'elle le soit plus et mieux
mais le désir vient de l'intérieur, ça s'appelle la foi parfois!!
elle ne vient pas de lois extérieures...ni le voile, ni le reste!
enfin, c'est ainsi que je vois les choses, sans voile...
mais c'est vrai que j'ai la chance qu'on ne m'impose pas ma façon de penser...
La paix soit avec toi
bonne soirée Hamza

*textuellement dans tout le Coran "la femme devra se vêtir de façon décente"