Arabes

Culture en partage

02.08.2013 …

Par mamadomi

Encore une idée reçue, que j'ai eu du mal à recadrer correctement aujourd'hui...
bon, c'est tellement mieux dit par Odon Vallet, qui titre:

"Les musulmans sont des Arabes"

drapeaux vatican 3Vaticano vatican city gif

C'est une erreur géographique et une vérité théologique. C'est une erreur géographique car la grande majorité des musulmans du monde ne sont pas ethniquement des Arabes. C'est une vérité théologique car ils sont tous spirituellement des Arabes comme tous les chrétiens, selon l'expression du pape PieXl, sont "spirituellement des sémites". Un catholique est romain même s'il n'habite pas la Ville éternelle, un musulman est arabe même s'il est chinois ou persan.

Les Arabes habitent l'Arabie mais nul ne sait avec précision comment ils y arrivèrent. De même qu'on cherche la genèse des Hébreux chez les nomades Habirou, on croit trouver l'origine des Arabes chez

les Arabu, population nomade vivant dans le désert syro-mésopotamien. Les caravaniers nabatéens (dont la capitale funéraire était Pétra) sont aussi considérés comme des Arabes, de même que les agriculteurs sédentaires de l'"Arabie heureuse" (actuel Yémen).

Aujourd'hui la population musulmane de cette région du monde est d'environ

drapeaux pasletine 3Palestina palestine mwi gif

soixante millions d'habitants, soit 5% seulement des musulmans du monde entier. De nombreux Arabes (souvent en voie d'émigration) en Syrie et en Jordanie notamment, au Liban et en Palestine,

sont chrétiens. Tous les Arabes ne sont donc pas musulmans et tous les musulmans ne sont pas des Arabes.

Par extension, on appelle arabes les populations berbères d'Afrique du Nord qui furent islamisées et arabisées à partir du VIIème siècle. Elles sont arabes par assimilation et comptent environ cent cinquante millions de personnes. Même au sens large du terme, les

drapeaux pakistan 3Pakistan pakistan mwi gif

Arabes sont donc très

drapeaux bangladesh 3Bangladesh bangladesh mwj gif

minoritaires parmi le milliard cent millions de musulmans de la planète. Un tiers (Inde, Pakistan, Bangladesh) de ceux-ci appartiennent au sous-continent indien et un quart

au monde indo-malais (Indonésie, Malaisie), ...deux régions du monde où la population arabe est quasi inexistante.

La confusion entre Arabes et musulmans est largement due, surtout en France,

à la période coloniale puis à l'immigration maghrébine qui ont essentiellement concerné l'"occident" (Maghreb) de l'islam. Les islamologues français ont souvent privilégié, dans leurs analyses, cet islam proche, celui que l'on côtoie dans les transports en commun et les banlieues : la figure du Beur y résume le monde musulman. Mais dans le métro londonien, celui-ci est représenté par un Indien ou un Pakistanais. Et, dans celui de Moscou, le musulman est souvent un étranger: la dissolution de l'ancienne URSS a fragmenté le pôle islamique de l'"Empire éclaté" en diverses républiques dont le grand nombre complique le repérage d'une identité musulmane.

Les musulmans du monde entier sont cependant tous un peu arabes de langue et de coeur.

Le Coran ayant été révélé à Mahomet en langue arabe puis mis par écrit en alphabet arabe, sa traduction a longtemps été considérée comme une trahison et, aujourd'hui encore, elle ne peut servir à un usage liturgique. De même qu'un catholique devait naguère savoir un peu de latin pour comprendre la messe, un musulman doit s'initier à l'arabe littéral pour approfondir sa foi.
L'écriture arabe a, de plus, servi à noter les langues de certains Etats musulmans (comme le Urdu [ourdou], langue indo-européenne du Pakistan) et les arabesques, issues de cette écriture, décorent les maisons de ces Etats. De même que, dans l'Europe du Moyen-Age, la culture latine imprégnait toutes les nations chrétiennes, la culture arabe est présente dans tous les pays musulmans.
Le fait de se tourner vers La Mecque pour prier et de s'y rendre en pèlerinage fait de l'Arabie la patrie spirituelle de tous les musulmans et d'eux seuls puisque les non-musulmans ne sont pas admis

dans les Lieux Saints. Comme chaque juif a une relation particulière avec Jérusalem et la terre d'Israël, chaque musulman a un rapport privilégié avec le pays du Prophète et les villes de sa prédication.

Deux facteurs politiques contribuent à "arabiser" les musulmans. D'abord l'islamisme militant, souvent subventionné par l'Arabie Saoudite, tend à propager une culture

drapeaux arabie saoudite 3Arabia Saudi saudi arabia mwi gif

arabe, notamment par le biais de la charia, droit musulman qui perpétue les coutumes arabes de l'époque de Mahomet même s'il possède des origines pré islamiques, surtout mésopotamiennes.

Ensuite, le conflit israélo-palestinien encourage un panarabisme de solidarité avec un peuple opprimé considéré comme arabe même si les Palestiniens ont des origines assez mélangées, fruits des multiples invasions qui ont marqué leur histoire. Les clivages politico-religieux se jouent des critères ethniques. Le monde juif a ses Black Hebrews et le monde musulman ses Black Muslims. Luttant pour les droits de l'homme ces Noirs étaient des frères, luttant pour les droits de Dieu ils sont devenus ennemis.

Katarina Jiva Vare

proposé par mamadomi

rééd° du 21 10 08

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Clavier arabe

05/02/2016 06:30

Bon blog, je vais revisiter surement.

Répondre

k.t

04/08/2013 23:47

« Un catholique est romain même s'il n'habite pas la Ville éternelle, un musulman est arabe même s'il est chinois ou persan. » Ah bon ?!! Et depuis quand ? Désolé de mettre la pagaille encore une fois, mais c’est un peu du n’importe quoi ce billet. Autant il a raison de pointer l’amalgame géographique autant elle confond théologie et culture. Mais qu’est-ce qu’une vérité théologique ?!!! Celle du pape ? D’où sort cette aphorisme que tout musulman est arabe comme tout chrétiens est romain ? En aucun cas un Persan ou un indonésien ou chinois( sauf exception) , musulman ou pas, ne se définit ni se sent « arabe » . Demande à un iranien ou même un berbère s’il est arabe, et tu seras vite fixée. D’ailleurs je ne pense pas qu’un français ou même russe, tout catholique qu’il soit se sente « romain » !!! Ou bien encore demande à un sunnite ce qu’il pense d’un chiite et vise versa.. (il ne sont même pas d’accord sur le coran…) et puis ce n’est pas parce qu’un pays a été soumis à un peuplade et donc à sa religion, qu’il en découle que le citoyen de ce dit pays se sent de cœur avec ce peuple et sa culture. Il ne faut pas confondre la « religion d’état » et la culture d’un pays. Bien que le terme « arabe » soit historiquement flou, on pourrait donner certaines critères comme les suivantes/ En dehors des citoyens des pays de la ligue arabe, est arabe celui ou celle dont la langue maternelle est l’arabe ou bien celui ou celle qui a un lien généalogique, ou culturelle très forte, avec l’d’Arabie ou les pays de la ligue. Il n’y a pas de théologie la- dedans. Etre arabe ce n'est ni être musulman ni une vérité théologique LOL, c'est une appartenance "culturelle" et géographique. Tout comme les arabes ne sont pas tous musulmans , les musulmans ne sont pas tous arabes.

Répondre

mamalilou

05/08/2013 01:08

sur ce coup-là... j'ai aussi noté cette phrase étrange... je l'ai lue et relue.. avant d'en comprendre le sens par cette formulation choc justement... ce n'est pas pour autant que le billet est "n'importe quoi", allons! que le terme "vérité théologique" te choque ne m'étonne pas... le terme "théo" posant déjà un problème en soi, n'est-t'il pas? mais est-ce qu'au fond le terme "vérité géographique" peut-être vraiment abordable lui aussi sans conscience de nos moyens d'investigation de l'histoire qui parfois viennent invalider les vérités posées par d'autres sur les événements d'un passé dont il ne reste plus de survivants... pour le "se sentir arabe" j'ai quelques spécimen d'humains autour de moi qui m'auront permis de me fixer (lire d'ailleurs le commentaire juste avant le tien)... je souris concernant les mouvances chiites, sunnites... tu sais les différentes mouvances chrétiennes sont pas plus d'équerre... on rappellera la st barthélémy... hein... bon... et aujourd'hui ça fritte toujours entre les différentes "églises" ... le principe de "l'institution" m'ayant toujours écorchée, tu comprendras que sur ce point je n'en rajoute pas... "ce n’est pas parce qu’un pays a été soumis à un peuplade et donc à sa religion, qu’il en découle que le citoyen de ce dit pays se sent de cœur avec ce peuple et sa culture. Il ne faut pas confondre la « religion d’état » et la culture d’un pays." c'est très juste. du reste ce n'est ici qu'un décodage complémentaire. Et on peut dire la même chose de la politique, d'ailleurs. maintenant ta définition est discutable, et dans les faits ce n'est pas celle qui est choisie, mais tu as le droit de vouloir le formuler ainsi, ça évoluera peut-être ainsi, les notions d'ethnie et de localisation, de culture, de nationalité se confondant parfois... et puis il y a la simple volonté identificatoire... on l'oublie souvent... j'attire une fois l'attention encore sur l'amalgame sophiste, ou a minima l'inversion causale dans la lecture de ton comm sur la fin il a été dit d'entrée de billet que " idée reçue, Les musulmans sont des Arabes, C'est une erreur géographique et une vérité théologique " et tu conclus ton commentaire sur "Etre arabe ce n'est ni être musulman ni une vérité théologique " ce que personne n'a formulé ainsi, ni pointé ainsi dans le billet, hormis toi. c'est ici ta pagaille... papagay!! il est livré ici, selon O.V. que l'on peut dire: - les musulmans ne sont pas forcément "arabes" géographiquement parlant - les musulmans, d'un point de vue de l'étude de la religion, sont "arabes" au départ, par l'origine de leur religion. comme les lecteurs pas d'accord ne sont pas toujours attentifs les lecteurs attentifs ne sont pas toujours d'accord

Fethi

04/08/2013 17:15

Je suis kabyle musulman sans être arabe et je suis contre toute idée de "panarabité" je peux partager la religion mais pas l'éthnie Bon dimanche

Répondre

mamalilou

12/08/2013 03:17

eh bien j'aimerais plus souvent entendre parler de partage spirituel indépendant des origines ethniques (et on peut remonter à loin sur ce fil!!! pour finalement se rejoindre), et indépendant des nationalités (et surtout des nationalismes), ou encore des idéologies politiques ayant constitué notre "culture"... c'est sur l'essence commune des spiritualités que nous avons tous nos points communs de partage ... qui nous permettraient de nous affranchir de toutes ces inutiles identifications différentielles... très belle semaine à toi aussi, merci tout plein

Quichottine

03/08/2013 15:31

Je suis d'accord. Lorsque je parle d'extrémistes, je ne me limite pas aux islamistes. :) Doux bisous à toi.

Répondre

mamalilou

12/08/2013 03:13

le principe de l'amalgame fonctionnant à peu près pour tout d'ailleurs on a tellement tendance à constituer des groupes d'identifications comme si on était toujours en mode commercial, à devoir "toucher une cible" donnée... à force, on oublie de prendre les gens tels qu'ils sont, de développer l'empathie, le contact... on se caparaçonne d'idées reçues et de facilités de jugement préalables... on ne fait plus d'effort... et dans ce contexte précisément, on incite la masse à se braquer, à ne pas chercher à comprendre ou à connaître, on entretient la méfiance quoi.... voilà pourquoi ces billets... et merci à Odon bien sûr! doux bisous

Quichottine

03/08/2013 14:31

je dirais qu'il y a des arabes chrétiens... Mais je n'ai pas vérifié. Le problème, avec l'Islam, c'est que c'est plus qu'une simple religion. Napoléon a séparé l’Église et l’État, pas eux. C'est dommage, ce serait sans doute plus facile de cohabiter sans ce que les extrémistes veulent imposer. Merci pour cette remise à niveau des connaissances... :) Bises et douce journée.

Répondre

mamalilou

03/08/2013 15:24

ah mais la religion n'est pas séparée de l'état partout, y compris pour les Chrétiens!!! la Suède, les Pays Bas et le Portugal, l'Italie, l'Espagne n'ont séparé l'église de l'état que dans ces 40 dernières années... et la Norvège l'an dernier! Monaco, l'Angleterre, la Grèce, Malte, Andorre, la Finlande, le Danemark, l'Ecosse, l'Islande ont des religions d'Etat et l'Islam n'est pas religion d'état partout non plus! 20% des mulsumans vivent dans des pays non majoritairement musulmans et un tiers des musulmans vivent en Inde au Pakistan et en Indonésie. La Chine compte plus de musulmans que la Syrie et le Sénégal! Minoritaires en Ethiopie, il y a pourtant autant de musulmans en Ethiopie qu'en Afghanistan! en gros seuls 50% des états où la majorité est musulmane ont l'Islam pour religion d'état. 20% des pays du monde ont une population majoritairement musulmane 20% de la population mondiale est musulmane voir notamment à cette page ICI et puis malgré la laïcité, nous avons des fanatiques chrétiens aussi qui créent des débordements sporadiques en France... on en parle régulièrement simplement qu'on ne peut pas leur dire de "rentrer chez eux" et de cesser de vouloir fanatiser le peuple... doux bisous dans le partage de tout ce qui rapproche, de tout ce qui éclaircit, de tout ce qui peut permettre, par la connaissance d'éteindre les oppositions inutiles et belliqueuses entre les êtres... gros bisous pacifiques