Mona, artiste peintre, sa galerie en un clic ci-dessus
Logion53
Ses disciples lui dirent:
La circoncision est-elle utile ou non?
Il leur dit:
Si elle était utile,
leur père les engendrerait circoncis de leur mère,
mais la véritable circoncision en esprit est tout à fait utile.
La circoncision pour le juif pieux, c'est l'inscription dans sa chair de l'Alliance de l'homme avec Dieu. Tout ce qui est vie et ce qui donne la vie lui appartient, mais à quoi bon ce signe extérieur d'alliance "si le coeur n'y est pas". Il peut devenir un signe au Dieu Unique... La circoncision dont parle Jésus ne se situe pas au niveau du prépuce mais au niveau de l'ego. C'est de lui, avec toute sa vieille peau, ses manies et ses concepts dont il s'agit de se dégager. L'Etreinte avec le Vivant sera alors plus "propre" et plus profonde. Hygiène du coeur et de l'esprit, silence de l'ego, telle est la véritable circoncision, signe de l'Alliance et de l'Union, retour non seulement à "ce qui est naturel", mais à notre véritable nature.
Le poète Kabir (Bénarès, XIVè siècle) se fait l'écho de ce logion lorsqu'il apostrophe ceux qui se confient seulement dans l'expression extérieure de la loi: "Sûr de ton autorité, tu pratiques la circoncision: mais moi, je ne suis pas d'accord, frère! Si Dieu voulait me circoncire, ne pouvait-il le faire lui-même?"
Traduit et commenté par J.-Y. Leloup
proposé par mamadomi
rééd° du 19 11 2009
/image%2F1488573%2F20190220%2Fob_a9bb08_4-quand-je-retrouve-ma-classe-en-rent.gif)
/http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-l3M6vydEJkc%2FUtLPMfIXWqI%2FAAAAAAAADv4%2F9iz9zj39Ax0%2Fs1600%2Fvaleri%2B1.jpg)
/http%3A%2F%2Fwww.chgeharvard.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fimagecache%2Fhero_lrg_wide%2Fdarkclouds_NiklasSjoblo_flickr.jpg)
/idata%2F2886565%2Famourpri-re.jpg)