Lorsque les ombres s'effaceront

Asrul Sani

Né en 1926 à Rao, Sumatra en Indonésie, il a d'abord été vétérinaire. Directeur de revues et de journaux, traducteur d'Albert Camus et de Saint-Exupéry, conteur, auteur de nouvelles, il est aussi l'un des poètes marquants d'Indonésie.

Lettre d'une mère

Va dans le vaste monde, mon cher enfant,
Va vers une vie libre!
Tant que le vent souffle en poupe.

Va vers la vaste mer, mon cher enfant,
Va vers le monde libre!
Tant qu'il ne fait pas encore noir
Et que le crépuscule ne rougit  pas le ciel.

Lorsque les ombres s'effaceront,
Que l'aigle de mer sera retourné à son nid,
Que le vent soufflera vers la terre
Et que le timonier sera sans boussole,
Alors tu pourras revenir vers moi!

Reviens alors, mon cher enfant,
Reviens de l'autre côté de la nuit!
Et lorsque ton navire sera près du rivage,
Alors nous parlerons
De l'amour et de ta vie demain matin.

proposé par mamadomi

Comments

[mamalilou]

-->> dans cette tendresse, doux bisous, sous un froid soleil d'hiver...

[Frieda]

Coucou Mamalilou
Une bénédiction toute en tendresse
remplie d'amour pour l'enfant
Bisous bisous
Frieda

[mamalilou]

-->> bisou sur fond rose

[Bea kimcat]

magnifique image sur fond noir !

[mamalilou]

-->> bisou du goûter!
merci d'apprécier