Logion 17
Jésus disait:
Je vous donnerai ce que l'oeil na pas vu,
ce que l'oreille n'a pas entendu,
ce que la main n'a pas touché,
ce qui n'est pas monté au coeur de l'homme.
Ce que Jésus vient nous proposer n'est pas de l'ordre de ce que l'homme peut penser, toucher, voir, imaginer. Il affirme ainsi la transcendance de l'Être incréé. Dire "je connais Dieu" ne peut être que présomption et mensonge. Tout en se faisant connaître, Dieu demeure inconnaissable. L'Evangile de Thomas est ici à la source d'une Tradition comme l'Hésychasme qui affirme en même temps le caractère inaccessible de Dieu et le réalisme de la participation à son Être, d'où la distinction de Grégoire Palamas entre l'Essence et l'Energie... Nous ne pouvons nous réchauffer à ses rayons. Paradoxe de la Divinisation: ni fusion ni séparation.
Traduit et commenté par J.-Y. Leloup
proposé par mamadomi
rééd° du 05 08 09