Les disciples demandaient à Jésus:
Dis-nous quelle sera notre fin?
Jésus répondit:
Que savez-vous du commencement pour que vous cherchiez ainsi la fin?
Là où est le commencement,
là aussi sera la fin.
Heureux celui qui se tiendra dans le commencement;
il connaîtra la fin et il ne goûtera pas la mort.
Il est des questions inutiles. Pourquoi chercher à savoir où nous allons, ce que nous allons devenir, quand nous ignorons d'où nous venons réellement. Ce que nous sommes aujourd'hui est le résultat de ce que nous avons été hier; ce que nous serons demain sera la conséquence de ce que nous sommes aujourd'hui.
Les questions sur l'origine et la fin nous ramènent à l'aujourd'hui et c'est dans cet "aujourd'hui" - ici et maintenant- que nous pouvons saisir le commencement et la fin.
Héraclite disait: " Dans le cercle, le début et la fin se rejoignent." Chaque point de ce cercle peut être considéré comme le commencement et la fin. Chaque moment présent dans sa profondeur peut nous révéler l'alpha et l'oméga. Il s'agit de se tenir présent à la Source d'où naît la pensée, la vie, le mouvement et l'être...
Traduit et commenté par J.-Y. Leloup
proposé par mamadomi