L'arbre et le fruit

Logion 43

Les disciples lui demandaient:
Qui es-tu? Toi qui nous dis cela?
Par les choses que je vous dis,
ne savez-vous pas qui je suis?
Mais êtes-vous devenus comme les judéens:
S'ils aiment l'arbre,
ils détestent le fruit.
S'ils aiment le fruit,
ils détestent l'arbre.

Dans l'Evangile de Jean, les pharisiens demandent à Jésus: "Qui es-tu?" Jésus répond: "D'abord ce que je vous dis."

L'enseignement de Jésus est proche de celui des pharisiens, mais la différence c'est qu'"eux ils disent, mais ne font pas" et lui, ce qu'il dit, il le fait, il l'est. Il n'y a pas cette dualité ou cette contradiction entre la parole et l'acte, mais totale transparence.

L'écouter, entendre sa parole, la méditer, c'est avoir accès au mystère même de son Être. L'Information créatrice qui parle par sa bouche et qui agit dans chacun de ses gestes est Une.

La fin du logion nous rappelle que le fruit et l'arbre sont Un et qu'on ne voit pas fleurir des roses sur un cognassier. Ce que dit Jésus, c'est le fruit de la Thora. C'est l'accomplissement de la Loi et des prophètes. Il est le fruit mûr d'Israël, mais les pharisiens juifs, s'ils aiment l'arbre, détestent le fruit (Jésus), comme les pharisiens chrétiens, s'ils aiment le fruit, détestent l'arbre (le judaïsme).

Le jour où le judaïsme et le christianisme ne se feront plus la guerre, le jour où l'arbre sera fier de son fruit et où le fruit bénira toutes les racines de son arbre, il se fera une clarté de paradis... Lorsque les deux seront Un, on comprendra ce qu'est l'arbre de vie...

traduit et commenté par J.-Y. Leloup

proposé par mamadomi

Comments

[mamalilou]

-->> fort bien dit!
j'ai choisi d'être totalement et entièrement ce que je me sais être, au stade où je suis, assumant mes débords éventuels et mes manquements récurrents ou ponctuels..
j'estime que le moindre des respect et d'être vrai, et de partager la confiance mutuelle dans notre désir individuel et collectif de faire et d'être au mieux...
d'éternels apprenants nous sommes
certaines des choses qui sont comprises ne sont pas encore mises en applications, et alors... ça suit son cours...
à chacun sa légende personnelle...:o)

[Renard]

J'ai effectivement beaucoup de mal à comprendre qu'on puisse aimer l'arbre et pas le fruit..
je crois que c'est parce que les uns voient dans les autres leurs insuffisances, leurs manquements, le fossé entre les dires et les actes, car chaque religion, chaque peuple en a, et ça, je veux dire, se voir en miroir, il faut une bonne dose d'humilité et d'introspection pour l'accepter, et ne pas en vouloir à l'autre de nous montrer qui on est réellement.

[mamalilou]

-->> la paix se fera plus sûrement entre des peuples qui sont d'accord sur la chronologie des faits et des avancées notamment spirituelles et sociales
la paix se fera plus sûrement dans le partage de la vérité et la reconnaissance des torts et des erreurs, des actes manqués et des souffrances occasionnées de part et d'autre

alors passons-nous le message, passons le message au voisin, etc...
bises et amitiés de la fin du jour, que je te souhaite bon

[jadia]

Oui ça franchement tu as entièrement raison
je prie pour que la paix arrive vite
Amitiés
Jadia

[mamalilou]

-->> oh?! une apparition!! :o))
belle fin de journée à toi
merci d'être passée
bisou