le roi prisonnier

22.10.2009

Calme-toi, ô roi captif, tu n'es pas plus malheureux dans ta

prison que moi dans mon corps!
       Tapis-toi et prends patience, ô maître des terreurs, car l'agitation face à l'adversité est propre aux chacals, il ne convient aux rois prisonniers que de se railler de la geôle et du geôlier!
Apaise-toi, ô jeune plein de fougue, et regarde-moi, je me trouve parmi les esclaves de la vie comme toi au milieu des barreaux de ta cage. Ce qui me différencie de toi est ce rêve déplaisant qui frôle mon âme mais qui craint de s'approcher de toi.
       Tous deux, nous sommes exilés de nos pays, éloignés de nos parents et de nos êtres chers. Alors détends-toi, comme moi: sois patient, malgré les jours et les nuits, et moque-toi de ces faibles qui nous vainquent par leur nombre et non par leur valeur.
A quoi bon rugir et faire du tapage quand les gens sont sourds?
       Avant toi, j'ai crié, mais n'ai pu retenir l'attention d'aucun, sinon celle des fantômes des ténèbres. Et, comme toi, j'ai exploré leurs castes, n'y trouvant que le lâche qui se montre téméraire, fier devant ceux qui sont enchaînés, et le faible qui prend des airs supérieurs, intransigeant devant ceux qui sont emprisonnés.

Regarde, ô immense roi! regarde ceux qui sont autour de ta prison à présent, dévisage-les et tu verras dans leurs traits ce que tu voyais que le visage de chagun de tes sujets vivant dans le désert. Certains sont peureux somme le lapin, d'autres rusés comme le renard et d'autres encore malicieux comme le serpent, mais aucun n'a la prudence du lapin, l'intelligence du renard, la sagesse du serpent.
Regarde cet homme-ci, il est aussi sale qu'un porc mais sa chair n'est pas comestible, et celui-là, il est aussi rude qu'un buffle, mais sa peau est inutilisable, cet autre est aussi sot qu'un âne et pourtant il marche sur deux pieds, cet autre encore est d'aussi mauvais augure qu'un corbeau et pourtant il vend son croassement dans les temples, et, enfin, cette femme-là, elle est aussi orgueilleuse et vaniteuse qu'un paon alors que son plumage est factice.
Regarde, ô grandiose sultan! regarde ces palais et ces universités, ce sont des antres étroits habités par l'homme qui s'enorgueillit de la décoration de ses plafonds alors même qu'ils l'empêchent de voir les étoiles et qui se réjouit de la solidité de ses murs qui le privent pourtant des rayons du soleil. Ce sont des cavernes obscures: dans leurs ombres les fleurs de la jeunesse se flétrissent, dans leurs recoins les braises de l'amour se réduisent en cendres et dans leur espace les rêves se transforment en fumée. Ce sont d'étranges souterrains dans lesquels le verceau du nourrisson se balance auprès du lit de l'agonisant et la couche de la mariée se dresse à côté du cercueil du défint.
Regarde, ô sublime captif! regarde ces larges rues et ces peitites ruelles, ce sont des vallées périlleuses, car, dans leurs virages, les voleurs se tiennent en embuscade et , sur leurs trottoirs, les hors-la-loi sont à l'affût. C'est un champ de bataille régulier entre les avidités qui s'opposent, où les esprits viennent s'échanger des coups sans épées et des morsures sans crocs. C'est aussi une forêt de terreurs habitée par des animaux à l'apparence domestique, aux queus parfumées et aux cornes lustrées qui ne rendent pas justice au meilleur mais au plus astucieux et au plus usé, et sont les traditions ne glorifient pas le plus honnête et le plus fort mais le plus malicieux et le plus menteur. Quant à leurs rois, ce ne sont pas des lions comme toi tu l'es, mais plutôt des créatures hybrides au bec d'aigle, aux griffes de hyène, au dard de scorpion et qui croassent comme des grenouilles.

Je donnerai mon âme pour toi, ô toi prisonnier! J'avoue que ma présence et les propos que je t'ai tenus ont été trop longs mais celui qui a déchu de son trône cherche à consoler son coeur auprès des rois déchus, prisonniers

et les malheureux. Alors pardonne à ce jeune qui avale ses mots et boit ses pensées, trompant ainsi sa faim et sa soif.
Au revoir, ô géant redoutable! Si nous ne nous revoyons pas dans ce monde étrange, nous nous reverrons dans le monde des fantômes où se réunissent les âmes des rois et celles des martyrs.

Khalil Gibran

proposé par mamadomi
rééd° du 07 04 09