Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Bienvenue!

  • : caplibre
  • caplibre
  • : lieu d'échanges et de convivialité, en toute simplicité sur tous les sujets qui vous intéressent, des débats, de l'actualité, musique, poésie, humour, partage... bienvenue à tous les gourmands de la vie et aux adeptes de la pensée sans frontière!...ou de la non-pensée :) n'hésitez pas, proposez vos questions/sujets en cliquant sur "contact", en bas de page...ce sera publié!
  • Contact

T'entends quoi?

http://i54.photobucket.com/albums/g108/chrisnature/MERYCHRISTMASGold3.gif?t=1165322175http://nsm02.casimages.com/img/2009/11/23/091123092629330824919416.gifhttp://i54.photobucket.com/albums/g108/chrisnature/MERYCHRISTMASGold3.gif?t=1165322175http://nsm02.casimages.com/img/2009/11/23/091123092629330824919416.gifhttp://i54.photobucket.com/albums/g108/chrisnature/MERYCHRISTMASGold3.gif?t=1165322175

Oscar 2012 dans la catégorie du 
 court métrage documentaire

pour "Saving Face":la réalisatrice pakistanaise

Sharmeen Obaid-Chinoy lance sa campagne

contre les attaques à l'acide qui chaque année

défigurent + d'une centaine de femmes.

www.savingfacefilm.com

http://i54.photobucket.com/albums/g108/chrisnature/MERYCHRISTMASGold3.gif?t=1165322175

Pour suivre les décisions et les changements
voulus par le peuple et pour le peuple

c'est ICI, dossier ALUR pour ex

texte de Loi

►oops ça coupe, suite ici 
+ de zik ici [les notes que j'aime]

HOME
...pour voir le film de Yann Arthus-Bertrand
et une critique ici
; autre film (7'30):
Des fOrêts et des hommes
horloge mondiale

un moment Ted ici, avec Jill Bolte

hymne à la beauté de la nature ici

à lire absolument:
comprendre l'histoire d'Israël
par le grand universitaire Ilan Pappe
août 06 et toujours actuel...

138 pays reconnaissent la Palestine
en tant qu'état, 179 pays maintiennent leurs relations
diplomatiques, le pays est devenu membre de l'ONU
en 2011 (actuel statut d'observateur) mais
la demande d'adhésion n'aboutit pas à cause
du véto des E.U. et des pressions d'Israël
le 31 oct 2011:
la Palestine siège enfin à l'UNESCO
le 29 nov 2012
la Palestine devient
"un ETAT observateur
'non-membre' de l'ONU"


alerte huiles frelatées, à lire d'urgence

lexique pour les achats de poisson

dossier Red Bull, chez terre et mer
(plusieurs liens) ne pas consommer

Champs électromagnetiques et santé -
les REM, rayonnements électromagnétiques

les limites de la liberté d'expression:
incitations sans équivoques...
attention Printemps de Bourges en observation

HADOPI,
ses sanctions son vote aléatoire
pédagogie, pourquoi craindre Hadopi
sitôt votée, sitôt contournée, *ICI*
héhé...
riposte graduée censurée

les bibliothèques numériques sur Internet

Les 10 multinationales les + dangereuses
ICI

tout OGM = dépendance,...
moratoires nationaux et mobilisation

fruits et légumes de saison
chez Pol  merci 

scandale écologique de la fraise espagnole
chez
 Béa K

Où Qu'il Est, L'article?

Cap à citer

earth hour

 Samedi 29/03/14:
20h30/21h30
 ...merci à tous 
www.earthhour.be.
le 23/03/2013
on a aussi éteint les lumières!

http://i54.photobucket.com/albums/g108/chrisnature/MERYCHRISTMASGold3.gif?t=1165322175http://nsm02.casimages.com/img/2009/11/23/091123092629330824919416.gifhttp://i54.photobucket.com/albums/g108/chrisnature/MERYCHRISTMASGold3.gif?t=1165322175http://nsm02.casimages.com/img/2009/11/23/091123092629330824919416.gifhttp://i54.photobucket.com/albums/g108/chrisnature/MERYCHRISTMASGold3.gif?t=1165322175

Tunisie-drapeau.jpg

Pour une Tunisie et une Egypte
libres & démocratiques
calligraphie
bravo aux Lybiens, ya du travail encore...:

 courage aussi aux Yéménites, avec la révolution des femmes:

Drapeau du Yémen
...aux Syriens, qui paient cher:
aux Maliens, en proie au mal anti-éducation qui fait le lit de toutes les dominations:
et, que partout où
la liberté est bafouée,
la révolution se propage:
Algérie,Bahrein,Burkina Faso,Chine,
Djibouti,Haïti,Irak,Iran,Japon, 
Jordanie,Kenya,Koweit,Liban, 
Maroc,Mauritanie,Nigeria,Oman,
Palestine et Israël,Somalie,Soudan 
 ...France!
...Ukraine qui choisit des valeurs de démocratie dans le rapprochement à l'Europe, au détriment d'avantages économiques à rester liée à la Russie! Avec les risques extrémistes que ça comporte...
Thaïlande...

http://nsm02.casimages.com/img/2009/11/23/091123092629330824919416.gif

l'origine du  mot  bug

Severn, la voix de nos enfants

 http://nsm02.casimages.com/img/2009/11/23/091123092629330824919416.gif

de notre ami Vladimir Vodarevski

ZEM apprenti maître zen
ici

cannabis, attention quand même...
dangers, alerte, qlqs infos
chez cardamome

http://nsm02.casimages.com/img/2009/11/23/091123092629330824919416.gif

lettre ouverte d'un gendarme au président

de la république M. Hollande:


Couches Absorbées

Caplibreurs et surfeurs

Blog animé depuis bientôt 7ans

792 000 visites au 13 jan 2015
merci à tous et à toutes
...pour tous vos commentaires:
le 55 000ème, mercredi 5 nov 2014
déposé par:
bouquet rose et mauve
MERCI DE VOTRE VISITE

Je m'insurge!

Hommage à Stephane Hessel, récemment il avait subi la censure pour s'être exprimé contre les choix du gouvernement israëlien à l'encontre du peuple palestinien

 

ici, extrait de son indignation chez Taddeï

ses voeux de résistance 2011

en savoir plus à la fin de cette page en clic

******************************************************************************

L'homme que vous voyez sur la photo n'est pas un 'Black Block' ni un misérable retraité. C'est Manolis Glezos qui en 1941, sous l'occupation nazie, est monté sur l'Acropole et a retiré le symbole nazi, la croix gammée. Qui est-il?
 
Manolis Glezos Manolis Glezos
70 ans + tard des personnes en uniforme, serviteurs des banques, qui ne mériteraient même pas de lécher ses chaussures, ont l'audace de lever la main sur lui...
Ceux qui ne comprennent pas que nous voyons monter une nouvelle forme de fascisme financier devraient y réfléchir à deux fois.
 Un lien chez bernard

******************************************************************************

Suite aux pétitions de demande de soutien qui circulent:


Je déclare ne soutenir Eric Zemmour dans son combat pour la liberté d’expression qu'avec la réserve qui s'impose en regard du commerce qu'il fait de son impertinence dans sa posture d'opposition fanatique à ce qu'il appelle la pensée unique, opposition massive qui n'est qu'un grand fourre-tout de toutes les transgressions délétères par l'incitation à décomplexer toute forme de propos, de posture et d'investigation raciste.

Le poids de la parole publique enjoint une responsabilité et une prudence éthique qui, de toute évidence, lui pèsent dans son fantasme de toute puissance infantile tellement patent.

Ainsi, je NE CONDAMNE PAS LES PLAINTES ET PROCES QUI LUI SONT FAITS, NI LES CAMPAGNES DE SENSIBILISATION CONTRE SES EXCES ET SES FRANCHISSEMENTS DE LIGNE. Les pressions et menaces dont il fait régulièrement l’objet, en revanche sont nulles et non avenues.

Vous pourrez vous informer sur la charte éthique professionnelle du journalisme sur ce lien, dont:

- Refuse et combat, comme contraire à son éthique professionnelle, toute confusion entre journalisme et communication

- Ne confond pas son rôle avec celui du policier ou du juge

- Respecte la dignité des personnes

- N’use pas de la liberté de la presse dans une intention intéressée

- Prend la responsabilité de toutes ses productions professionnelles/répond devant la justice des délits prévus par la loi

- tient l’accusation sans preuve, l’intention de nuire, la déformation des faits, le mensonge, la manipulation, (...) pour les plus graves dérives professionnelles

http://obeissancecanine.free.fr/images/exercice1.gif

 vous pouvez commenter ici >> page blanche

13 décembre 2011 2 13 /12 /décembre /2011 09:31

Ramon Lopez Velardehttp://www.eldigoras.com/bibe/eim/nim/i40/RamonLopezVelarde01.jpg

Poète mexicain né en 1888 mort en 1921, l'un des  les plus marquants de son époque, il nous a laissé une oeuvre caractérisée par les émotions simples et directes qui s'en dégagent, oeuvre au service du catholicisme et de la célébration colorée des provinces mexicaines.

Douce patrie

début du 1er acte d'un magnifique poème

Patrie, à ta surface il y a le maïs,

tes mines, les palais des rois du jeu de cartes,

dans ton ciel il y a les hérons, les cathartes,

l'éclair vert de tes perroquets dont le vol glisse.

 

Si l'enfant divin se contenta d'une étable,

qui s'arroge tes puits de pétrole? le diable!

Des clochers de province où tes pigeons s'accrochent,

tombent comme des sous dans les volées de tes cloches.

 

Dans ton poing desséché où ta misère crie,

tu secoues ta cagnotte à sec. Ton vrai miroir,

ce sont tes rues quand l'aube éblouie des terroirs

y répand l'odeur sainte des boulangeries.

 

Le fleuve des vertus de tes femmes émerveille...

Sois toujours à toi-même et fidèle et pareil!

une bien plus belle traduction complète par Claude Major

a été mise en ligne depuis, ICI

proposé par mamadomi

rééd° du 07 12 10

Partager cet article

Repost 0
Published by mamadomi - dans Culture en partage
commenter cet article

commentaires

cerise-deco 14/12/2011 16:51

coucou
je viens de recevoir ton mail , tu as tout à fait raison, par contre vont ils nous entendre , la grogne ne passe pas dans leur tête ,
bonne journée
bisous

mamalilou 24/12/2011 04:22



grand soupir... et finalement chacun son tour fustige
l'autre dans ses droits à être entendus...


et ça se répète...


pourquoi faut-il encore crier, faire la grève ou prendre les armes... pourquoi ceux auxquels on confie le leadership n'écoutent-ils pas ceux qui les mettent en place?


doux bisous à toi et belle veille de noël



Valentine :0056: 13/12/2011 23:26

Merci du lien, que je viens de visiter.
Oui en effet, il ne manquait rien, c'est que c'était compliqué à comprendre... Et finalement la traduction que tu donnes est très belle !
Bisous !

mamalilou 24/12/2011 04:18



c'est souvent à plusieurs qu'on arrive au plus près du sens sens perdre de la
beauté de la langue originelle...


doux bisous



belbe 13/12/2011 22:36

c'est très fort

mamalilou 24/12/2011 04:16






 


douce veille de noël à toi


bises



Valentine :0056: 13/12/2011 22:22

Bon, je vois que le poème a déjà été publié en 2010 et que personne n'a trouvé à redire, donc j'en conclus que j'ai dû mal comprendre, et que c'est qqchose qui ressemble à des "sous" qui tombe
depuis les clochers... La traduction qui se veut "rimée" rend peut-être le sens un peu confus.

mamalilou 24/12/2011 04:15






 


les affres de la traduction parfois...


 


 



Valentine :0056: 13/12/2011 22:18

Merci pour la découverte de ce poète, Mamadomi ! Il est toujours très enrichissant de côtoyer des personnalités forgées sous d'autres climats et en d'autres civilisations...
Juste une petite précision : il manque un mot dans ce vers
"tombent comme des (...) sous les volées de tes cloches."
(Des mouches ??)
Tu peux compléter ?
Merci Mamadomi et gros bisous !

mamalilou 13/12/2011 23:21



merci, lol, je
n'avais pas vu celle-là, j'en ai corrigé d'autres!


...du reste je n'ai jamais trouvé la traduction excellente dans le vieux manuel en ma possession, aujourd'hui j'en ai trouvé une belle qui est en ligne alors j'ai ajouté le lien, il s'en est
fallu de peu que tu aies le lien avant de publier ton com!


bisous